特里芬两难,Triffin Dilemma
来源:乐钱综合
金融
特里芬两难(Triffin Dilemma)又被称为“信心与清偿力两难”,是由耶鲁大学教授罗伯特·特里芬提出的布雷顿森林体系存在着的自身无法克服的内在矛盾,这一内在矛盾在国际经济学界称为特里芬两难。
1960年,罗伯特·特里芬在其《黄金与美元危机——自由兑换的未来》一书中提出“由于美元与黄金挂钩,而其他国家的货币与美元挂钩,美元虽然取得了国际核心货币的地位,但是各国为了发展国际贸易,必须用美元作为结算与储备货币,这样就会导致流出美国的货币在海外不断沉淀,对美国国际收支来说就会发生长期逆差;而美元作为国际货币核心的前提是必须保持美元币值稳定,这又要求美国必须是一个国际贸易收支长期顺差国。这两个要求互相矛盾,因此是一个悖论。”这就是“特里芬两难”或者叫“特里芬难题”。
简单说就是,美元价值要稳定,它就不能作为国际货币;美元要作为国际货币,它的价值就难以稳定。也就是说,如果美国要成为世界经济体系的霸主,让美元成为世界货币,那么就必须保持经常项目下的贸易逆差,让美元流出美国,让其他国家获得足够的美元来维持美元的国际货币地位;另一方面,随着美元的流出,和持续增长的赤字,会影响美元持有国对于美元信心,一旦有任何波动,会出现恐慌性的抛售,而要避免这种局面,就得保证美国的贸易顺差,以增强美元的持有信心和币值稳定。这就让美元陷入一个“两难”境地。“特里芬两难”的结论是世界货币体系的稳定不能依赖任何单一国家来保障。
1971年美国政府宣布美元与黄金固定价格脱钩的“尼克松震荡”开始,布雷顿森林体系出现瓦解趋势,而20世纪60—70年代初的10次美元危机,都证实了特里芬论断的正确性。
参考文献:
[1]特里芬两难词条 [DB/OL];百度;百度百科,
[2]况杰,李犁,王炜等人;决胜金融危机 [M ].;北京:工人出版社;2009-01-01
——————————————— 分享文章 ———————————————